La mina

Pregunta para la autora: ¿la ambientación del relato no es la ocupación alemana de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial? Al leerlo me pareció obvio pero luego leí los comentarios y no lo tengo claro. Es cierto que no hay referencias explícitas a la SGM o los nazis, pero me sorprende, vaya. De hecho, esperaba que en algún momento se revelaría que Petra era judía.

Y ahora mi opinión sobre este relato tan redondo. La redacción, la naturalidad de los diálogos, los personajes, la fluidez en todo momento de la prosa. El relato consiguió mi interés de principio hasta el final. Con otros relatos tuve que hacer una pausa o releer párrafos para entender detalles o porque me cansaba un poco pero éste lo leí del tirón. También es notable cómo se describe al gólem y sus intervenciones. 

En cuanto al tratamiento de la figura del gólem, es interesante y bastante lógica la conexión entre el gólem y la madre Tierra. Entiendo que por eso era imposible hacer referencias a la patriarcal religión judía aunque fuera fácil en ese escenario.

No le doy más puntuación porque se sabe casi desde el principio lo que ocurrirá. Me gustan los relatos que innovan de algún modo y muy redonda tiene que ser la ejecución para que le dé esta nota.

Mi nota es 4'75.

La mina como golem (caracterizado por su obediencia), abstracción de la rebeldía materializado por el deseo de libertad de los esclavos. Los sueños como canal de comunicación y dispositivo mágico por el que cobra vida. Es una pieza muy ocurrente que pierde brillo en su ejecución.

 “… Sven se acercó aún más a Blini, para susurrarle…”. Sobra coma.

“Era como si hubiera un pensamiento colectivo, un lenguaje mudo que les perteneciera únicamente a ellos. Solo que no podían invocarlo a voluntad. Se manifestaba solo con la inconsciencia”. Tener en cuenta que esto constituye una excesiva masticación de la idea que se ha venido trabajando y que, por supuesto, ha quedado muy clara. Si amputamos esto, se entiende.

“Brazos y piernas arrancados de cuajo, como si fuera un muñeco. Sangre por todas partes. Todo igual”, “… estos animales…? —miró alrededor y su frase se cortó de cuajo en el instante...” La palabra miró debe comenzar en mayúscula, ya que no se comienza el inciso con un verbo del habla. Y tal vez la repetición de la palabra cuajo sea intencional. No lo parece.

“Otro más… Iguales… Sangre… Miembros…” No hay ninguna razón para colocarlas en cursiva, salvo que quiera dársele un sentido irónico o especial, en cuyo caso bastan unas comillas (claro que la justificación comodín es: licencia poética). Hay otras cursivas en el texto que deberían ir en redonda y entrecomilladas.

“Llegó hasta su puesto de trabajo, en la galería 7, una de las más estrechas y agobiantes de todo la mina” Cambiar todo por toda.

En realidad hablar de una criatura era totalmente inexacto. Era la mina misma volviéndose en su contra”. Una vez más, tener en cuenta que esto constituye una excesiva masticación de la idea que se ha venido trabajando y que, por supuesto, ha quedado muy clara.

3

Menuda maravilla la abuela Petra, ya empezando por el nombre. Genial ese nexo entre los habitantes del pueblo, me ha encantado que se comuniquen mediante los sueños. Un relatazo, que coincido con algún comentario anterior de que daría para novela, y yo subo a que da para novela Y posterior adaptación cinematográfica a manos del estudio Ghibli

5 estrellas.