Se acaba de concluir una actualización del sistema, trasparente al uso habitual de la web por parte de los pobladores.
El sistema ha estado desconectado desde las 19:49 hasta ahora.
Mis disculpas a los afectados (esta vez no ha habiado preaviso...).
Como de costumbre, si se detecta algún funcionamiento anómalo, agradeceré su notificación.
