Pues nada, que acabo de terminar de ver el mediometraje de dibus "Lobezno vs Hulk" y la verdad es que he flipado, para bien y tambien para mal. Por un lado la historia pese a ser tópica está bien contada, llena de secundarios como Masacre o Rojo Omega ¡y hay sangre y mutalaciones y no se cortan nada! Masacre dispara a civiles y hombres indefensos y no para de hacer chistes. La peli es bastante más oscura de lo que pensaba, gran punto.
Por otro lado...el doblaje latino da PENA, ta cual, no se empanan con los nombres, a Masacre primero lo llaman Deadpool (ok, ningun problema) y luego Masacre y luego de nuevo Deadpool...¡Y A DIENTES DE SABLE LE LLAMAN LEONIDAS, WTF! Y la tipica frase de Lobezno de "Soy el mejor en lo que hago"...completamente destrozada.
Si lo veis en ingles con subs mejor que mejor.
Leonidas, por favor.
La verdad es que la traducción de Leónidas se las trae, y que no sepan cómo se llama Masacre (¿por cierto, este nombre no se lo pusiera forum?).
Sobre la película, muy buena. Una remezcla del primer enfrentamiento el canadiense y Hulk con esas historias en las que Lobi vuelve a su tierra natal para indagar sobre Arma-X.
Eso sí, me gustó más el otro mediometraje, el de Hulk VS Thor.