Marca.com dijo:
LERBY ABRE LA PUERTA A UN POSIBLE RETORNO DEL DEL INTER
Lo del marca, es de juzgado de guardia... Sé que no es una cosa deportiva pero, se puede ser más cafre, animal, burro e indocumentado?
De verdad que es espectacular, al principio lo he leído y me ha chocado pero no atinaba a ver el problema, lo leía, me seguía sonando raro y al final he dado con tamaña salvajada.
Si yo no me refiero a que el titular sea desafortunado o que en lugar de coco hayan puesto coca, sino a que una persona que se supone es periodista, o está en prácticas, o yo qué sé.
No puede poner "DEL DEL INTER", es que este tio tendría que estar en primero de pimaria aprendiendo a escribir!!
No me parece muy adecuado para un titular, pero realmente es erróneo? Es decir, al menos en el lenguaje hablado se utiliza bastante a menudo la expresión, más por economía de lenguaje que por otra cosa (recibió una patada del [jugador, se omite] del Inter).
La version correcta seria "Lerby abre la puerta a un posible retorno de el del Inter."
Gilgaer dijo:
"Lerby abre la puerta a un posible retorno de el del Inter."
A esto iba yo, lo otro no es por economía del lenguaje, es por zoquetismo total. Puedo entender que de vez en cuando se te escape una b por una v o alguna cosa así pero está a la orden del día escribir barbaridades tanto en MARCA como en AS.
Trupa don´t love me :(
OcioZero · Condiciones de uso
Ayer tenian en su web otro titular de unas declaraciones de Valdano que decia: "Es normal que el equipo este cansado ya que hemos jugado seis partidos en tres días".
Todo tiene su fin