Abro esto, más para comentar lo mala que es (que lo es, y mucho), para comentar la polémica:
Parece ser que la serie está producida por una empresa del grupo Prisa, y a Resines no le ha gsutado que le critiquen hasta desde El País (ver aquí y aquí).
Sobre la serie, poco que añadir: Supongo que a los productores de televisión de este país les parecerán graciosos los personajes base de Antonio Resines o Pepón Nieto y por eso les piden que los interpreten hagan lo que hagan, y pensarán también que lo que ha perpretado Dani Martín no es para lapidarlo (supongo que serán los mismos que pensaron que podría ser actor y actor de doblaje). En fins...
Ah, y supongo que cuando pagaron los derechos para "adaptar" la serie, también le vendieron la original, porque si no, deberían despedir a alguien por programarla simultáneamente, para que las comparaciones puedan ser con más conocimiento de causa.
Coger una serie (o película o lo que sea) extranjera y adaptarla para que resulte del agrado de los "nativos" es muy propio de los americanos. A mí me parece que es de paletos.