De estilo, cambios de estilo, y pureza literaria

52 posts / 0 nuevo(s)
Ir al último post
Imagen de Canijo
Canijo
Desconectado
Poblador desde: 26/01/2009
Puntos: 4573

Patapalo dijo:

Canijo, sí, supongo que es fácil no enquistarse, pero no es menos cierto que los escritores novatos tienen tendencia -yo al menos también la he tenido- de entrar como un elefante en una cacharrería y, a veces, es difícil dar el brazo a torcer. Bueno, como en todos los aprendizajes, vaya.

Ahí está el detalle, en darse cuenta de que esto es un aprendizaje como los demás. Igual que no le dices al que te enseña a conducir que ya sabes tú, que no tiene sentido eso de tener que ir por un lado obligatoriamente, sino que tú prefieres ir por el otro, aquí también hay ciertas reglas básicas que hay que asimilar primero, y luego ya podrás construir sobre eso. El problema es que como con tener un ordenador o una hoja de papel y un bolígrafo ya te vale para escribir, es fácil que el ego se sublime y te dicte que le hagas caso a nadie que te lleve la contraria. En fin, allá cada cual con lo suyo...

 

Imagen de Canijo
Canijo
Desconectado
Poblador desde: 26/01/2009
Puntos: 4573

Crocop dijo:

Me releo y me doy cuenta de que, según mi comentario, parece que eso de escribir sea  a mi juicio exclusivamente cuestión de técnica, como arreglar lavadoras o algo así, y tampoco creo eso, así que matizo.

Evidentemente, hay primeras novelas en las que el autor rompe con todo lo anterior y macrosagas o novelas totales, de esas que se dice, que son increiblemente buenas; si no hubiera esa parte de creatividad e instinto leer sería bastante aburrido. De hecho Gene Wolfe, que suelo citar entre mis favoritos, empezó, tras su "fix-up" "La quinta cabeza de cerbero" con "Paz", una novela difícil de leer y siguió con la saga "El  libro del sol nuevo", fantástica en los dos sentidos. Le pongo a él de ejemplo por haberlo utilizado otras veces, pero  como él, muchos.

Sí es cierto que en esas primeras veces que uno se sienta al teclado, a menudo se intenta el gran experimento, que al final no puede seguir ni uno mismo o la gran novela-río, que le cansa a uno a las treinta páginas. Vamos, espero no ser el único al que le pasóAngus (y seguramente me pasará alguna otra vez).

Hace tiempo, un amiguete me recomendó a Roberto Arlt, poco después, otra persona me regaló "Los siete locos". En ambos casos, me decían que era un autor que me pegaba mogollón que me gustase. Entonces no  lo leí por motivos varios y, finalmente, ahora estoy con una edición muy chula de Diógenes de "Los siete locos y Los Lanzallamas", que juntos conforman una sola novela que se está convirtiendo en una de mis favoritas de todos los tiempos. Bueno, Roberto Arlt escribió:

"Crearemos nuestra literatura, no conversando continuamente de literatura, sino escribiendo en orgullosa soledad libros que encierran la violencia de un "cross" a la mandíbula."

 

Bueno, no sé hasta qué punto tiene razón, a mí me gusta hablar de libros, pero ahí lo dejo.

Bonita cita, muy efectista y tal, como tantos aforismos o decálogos que, cuando los intentamos llevar a la práctica, ellos no nos llevan a nada, quizá porque se dijeron para marcar una pose, quizá porque se dijeron en un momento determinado y en otro incluso el mismo autor piensa otra cosa... o simplemente porque sólo son adecuados para el que los creó y gentes muy afines, no para otros.

En todo caso, es cierto que la escritura se crea en soledad, pero muchas veces al abrigo de esas charlas literarias que tuvimos en otros momentos, o de los comentarios que nos hicieron, que todos buscamos ese feedback ya sea para aprender de nosotros mismos o para reafirmarnos en lo que entendemos que ya sabemos, y eso es charlar de literatura también. ¿O es que aquí alguien no quiere que le lean y le comenten? Bueno, pues eso es pedir hablar de literatura, repito, de la propia en este caso.

Eso sí, por supuesto que no todo es técnica, y entiendo que también hay instinto y talento, uno que se puede agudizar con la experiencia, igual que la técnica, y el otro que creo va en el código genético y me parece inamovible. Si queremos crecer creo que hay que hacer incapié en lo que puede agudizarse o perfecionarse, y pensar que con lo otro vale, nos puede llevar a no buscar agudización ni perfeccionamiento, y eso no creo que sea bueno...

 

Imagen de Bestia insana
Bestia insana
Desconectado
Poblador desde: 02/05/2013
Puntos: 1928

Patapalo, se me ha olvidado referirme a cain encadenado, pues bien, por lo que he podido ver, me parece la novela de un chico que quiere escribir como un adulto, y lo consigue, me parece un trabajo asombroso, pero, perdóname, no es el "elefante" que esperaba, siento ponerme tan extremo, en realidad no lo soy tanto, de hecho creo que podría sin problemas defender la postura contraria, pero si todos estuviéramos de acuerdo, no habría discusión

Imagen de Patapalo
Patapalo
Desconectado
Poblador desde: 25/01/2009
Puntos: 208859

Bestia insana dijo:

Patapalo, primero perdón por sobrecargarte con más trabajo (cómo es posible qué respondas a todo el mundo, ¿te multiplicas? ¿es que hay 10 Patapalos?) pero volviendo a algunas de las cosas que dijiste, y no es por llevarte la contraria, es que soy así de incorregible, a mí me atraería mucho más que cualquier otro un orador tartamudo, y por otra parte, yo creo que en esto de la literatura hay que entrar precisamente como un elefante en una cacharrería, rompiendo cosas y haciéndote polvo, por lo menos me parece una buena manera de entrar, mira el tipo de entreescritores, ha conseguido que hablen de su libro y más de uno le habrá echado un vistazo, a mí no se me ha ocurrido, ni siquiera sé si es del tipo de libros de que estamos hablando

Con lo de tartamudo me refería a que la comunicación se ver perturbada por las interferencias. No sé si tienes edad para haber jugado al Wolfstein. El juego molaba mucho, pero como las texturas eran muy primitivas, te podías llegar a marear de echar la pota, literalmente. Era un problema técnico que perjudicaba a todas las virtudes del juego y que, por fortuna, se ha solventado en los shooters en primera persona posteriores. En literatura pasa igual: no se trata de que todos escribamos igual, sino de evitar las interferencias que no aportan nada. En cuestión de ortografía y gramática hay excepciones, pero, por regla general, lo mal escrito se lee peor y tiene menos interés. ¿Que hay excepciones? Claro. Pero no debemos ampararnos en ellas para perdonarnos la pereza.

Sobre las experiencias vitales, sí, estoy teniendo una vida muy peculiar, pero curiosamente termino escribiendo más sobre mi infancia -que fue bastante normal- y sobre mi pueblo materno, que no es nada del otro jueves. Al menos, a primera vista. Se pueden extraer cosas de mucho interés de una vida que, en apariencia, no es extraordinaria. Mira a Delibes. Para mí, El camino es una obra maestra, y no es más que la visión de un niño de pueblo al que van a enviar a la ciudad. ¿Qué hubo más banal en su época?

Parte de la sabiduría consiste en saber ignorar algunas cosas.

Imagen de Patapalo
Patapalo
Desconectado
Poblador desde: 25/01/2009
Puntos: 208859

Canijo, sobre lo de interiorizar estoy muy de acuerdo. Me parece algo vital y, por supuesto, tiene una parte que es visceral, casi inconsciente. Cuando Tamparillas montó la antología Carne de mi carne, me decía, se dio cuenta de que en el fondo había un hilo conductor entre las historias, un nexo común de horror que orbitaba en torno a las relaciones familiares. En lugar de haberse roto los cuernos buscando una voz propia, desmarcarse por algún lado, esto había cristalizado de un modo natural y se había puesto de manifiesto al hacer la recopilación del material que veía publicable. Luego, charlando -lo que enlaza con lo del ejercicio solitario de la escritura- iban saliendo más detalles, como por ejemplo la importancia de los diálogos en su obra -algo que no es de extrañar en quien ha leído y visto mucha novela negra-, etc. Me sentí identificado porque es algo que me pasó al recopilar Pesadillas de un niño que no duerme. Vamos, que coincido en que aunque la escritura sea un ejercicio solitario, hablar de literatura tiene su utilidad, aunque solo sea como brújula.

 

Bestia insana dijo:

Patapalo, se me ha olvidado referirme a cain encadenado, pues bien, por lo que he podido ver, me parece la novela de un chico que quiere escribir como un adulto, y lo consigue, me parece un trabajo asombroso, pero, perdóname, no es el "elefante" que esperaba, siento ponerme tan extremo, en realidad no lo soy tanto, de hecho creo que podría sin problemas defender la postura contraria, pero si todos estuviéramos de acuerdo, no habría discusión

Me temo que no conozco la expresión "ser el elefante". De todas formas, me alegra que lo veas un trabajo asombroso. A mí también me lo parece en algunos aspectos -por ejemplo, fue el primer texto que terminé, antes siquiera de haber escrito relatos-, y tiene algunas ideas que, aunque plasmadas de modo ingenuo, creo que tienen peso -como las convenciones sociales-. Y nada, no te cortes a la hora de defender posturas contrarias. Vienen bien.

Parte de la sabiduría consiste en saber ignorar algunas cosas.

Imagen de L. G. Morgan
L. G. Morgan
Desconectado
Poblador desde: 02/08/2010
Puntos: 2674

Respecto a la cuestión que lanza Bestia: ¿escribo sobre vivencias o literatura?, yo diría (y no creas que quiero hacer un mix Risa) que escribo sobre vivencias, que a menudo son también cosas leídas pero "filtradas" por mis vivencias o, en definitiva, lo que yo soy.

Sin llegar a los surrealistas puros, yo contemplo la escritura (el arte en general) como proyección del mundo que llevamos dentro. Un pintor, como decíais, tiene que aprender la técnica para luego usarla o deformarla a su antojo. Pero, si no tiene la "chispa creadora", un algo interno que tiene él y que vuelca en el cuadro, será solo estética, incluso perfecta, bella, visual, pero vacía y/o sin alma.

Esto, claro, es muy discutible; pero yo lo siento así. No me suele gustar escribir sin "decir nada". A veces, si el tema no me enamora pero el relato en sí me parece interesante como reto o como prueba, juego con la forma y la técnica, intento por ejemplo un lenguaje o un enfoque diferente, un punto de vista extraño... Y es seguro que meto elementos leídos. Pero el producto nunca será del todo ajeno al "modelado" que sin darme cuenta le imprimo. Mis experiencias, las ideas que he desarrollado sobre ellas, las creencias. etc. están actuando sobre la historia que tienes entre manos. Incluso cuando quieres "jugar" a ser otro, en tus mismos amores y odios sale tu personalidad.

Lo que no creo es que tu experiencia vital tenga que ser apoteósica para que forme un buen material literario. Todo dependerá de lo que quieras escribir. Y al fin y al cabo, reducidas a lo esencial, las emociones o ciertas experiencias básicas son bastante universales. Pero está claro que hay que haber vivido para escribir, solo que no es tanto la experiencia externa en sí como la interpretación que tú hagas de ella. 

Imagen de L. G. Morgan
L. G. Morgan
Desconectado
Poblador desde: 02/08/2010
Puntos: 2674

Y a mí las charlas literarias me parecen indispensables. Por el feedback que decía Canijo, y también por el descubrimiento que te pueden aportar, estilos de otros y opiniones distintas. De hecho, las llamadas generaciones literarias han enriquecido a sus miembros. Que es verdad, como dijo alguien, que el término se asigna a posteriori, pero se da entre gente que se conoció, que frecuentó los mismos garitos, que vivió parecidos acontecimientos históricos, políticos y sociales.

Imagen de Bestia insana
Bestia insana
Desconectado
Poblador desde: 02/05/2013
Puntos: 1928

Quería decir con lo de elefante, entrar un poco a saco, sacudiendo el género, tu libro me parece muy ambicioso, me parece de verdad sorprendente, pero no veo audacia en la forma, y a mí me interesa la forma más que nada, el contenido me da un poco igual, el típico "cómo se cuenta" antes que el qué se cuenta, que al fin y al cabo todas las historias son la misma, etc., y me parece que si hablamos de literatura fantástica, podríamos forzar un poco el lenguaje, como forzamos, por ejemplo y sin mayor problema, el espacio-tiempo, todo eso. ¿Os acordáis de En la superficie del planeta?, de un tal Drode, pienso en algo parecido. Creo que armó en Francia en su día un buen revuelo

Imagen de Patapalo
Patapalo
Desconectado
Poblador desde: 25/01/2009
Puntos: 208859

Por aquella época no tenía muchas aspiraciones formales, más allá de una malentendida querencia por el barroquismo en la prosa -que, por suerte, se quedó más en los relatos que en la novela-. Luego sí que he trabajado más en la forma hasta, me temo, habérseme ido un poco la mano en algunos aspectos. Tengo la impresión de que encontrar un equilibrio es complicado.

Parte de la sabiduría consiste en saber ignorar algunas cosas.

Imagen de Bestia insana
Bestia insana
Desconectado
Poblador desde: 02/05/2013
Puntos: 1928

Consta que me parece un libro que ya me gustaría haberlo escrito yo con 17 años, pero por entonces yo creo que aún jugaba a la chapas.

Imagen de Canijo
Canijo
Desconectado
Poblador desde: 26/01/2009
Puntos: 4573

Recuerdo haber comentado hace muchos años con Kachi lo de las vivencias y las experiencias, que le envidiaba eso de "Me voy a Normandía, en sus bosques me inspiro mucho, y en el castillo y tal" (mamón), y otras veces que he leído hablar sobre la vida intensa y llena de experiencias que debe tener un escritor para serlo. Siempre me sentí fuera de eso, porque apenas he salido de mi ciudad, de hecho, si puedo, ni salgo de mi cuarto (en cada casa en la que vivo hay un cuarto "mío para mí")... No sé, seguro que esas experiencias dan temas, y las gentes que conoces y tal, pero me parece a mí que una vida normal/anodina sumada a una buena dosis de imaginación, lecturas para rellenar los huecos, e instinto literario para observar el entorno, dan para escribir perfectamente, y que lo mismo te puede servir para darle cuerpo a un personaje el trotamundos canadiense que conociste en Estambul que el panadero de la esquina que nunca ha salido del barrio, todo es saber sacarles la esencia, digo yo...

 

Imagen de Patapalo
Patapalo
Desconectado
Poblador desde: 25/01/2009
Puntos: 208859

Risa cachonda

Es que lo de extraordinario es muy relativo y está muy connotado. Mi mujer es parisina, lo cual, a priori, suena muy exótico -al menos en España-, pero, estadísticamente, es mucho más raro nacer en Santa Cilia de Jaca, como mi madre. Personalmente, he extraído el mismo número de ideas currando de telepizzero en Zaragoza que de visita en la buhardilla de un orfebre en París. Sí, claro, unas anécdotas son más llamativas con un público que con otro, pero, per se, no hay ningún material mejor. De hecho, ahí está la clave: la literatura es sacar partido a cualquier material para convertirlo en algo especial. ¿Las fuentes de las que beber? Yo creo que solo hay una indispensable: la lectura. Más que nada, porque hay que conocer el oficio. Luego, el resto, se puede sacar de muchos lados.

Parte de la sabiduría consiste en saber ignorar algunas cosas.

Imagen de Crocop
Crocop
Desconectado
Poblador desde: 16/05/2011
Puntos: 1731

En un concurso que estuve preguntaban a los participantes en qué se inspiraban; todos decían: "en la realidad". ¡Claro, no te jode! A mí me dieron ganas de responder: "No, yo lo que hago es que plagio a otros autores". Al final contesté con una evasiva y nada más.Siempre uno se inspira en la realidad, es evidente. Es tan amplio como decir que te inspiras en todo.
Hay que tener en cuenta que, con  lo importante que es tener un gran vocabulario, diferenciar un adverbio de un boli verde, aprenderse los truquillos de  trama y  caracterización, todo eso no son más que herramientas. Hay tropecientosmil alumnos de cursos de escritura creativa y demás de todo el mundo; eso no es un factor diferencial ni, de hecho, lo más importante.  Los autores que aparecen nuevos, son, por fuerza, los que tienen algo que contar y transmitir que otros anteriores no han podido, sabido o querido, con todos los fallos que puedan tener.  Igual que, muchas veces nos ponemos a cambiar de canal y hay un montón de programas con las luces muy bien puestas, un realizador muy listo que se sabe lo de "general, plano/contraplano", y al final, lo que acabamos viendo es un cámara en mano, tembloroso y con el sol entrando al objetivo, porque nos interesa mucho más lo que cuentan ahí. El estilo literario bueno es aquel que transmita lo que se desee. Con un bajo, batería, un DJ  y guitarra,  no se puede sonar como la filarmónica de Viena, e intentarlo sería un error. Finalmente, ese tipo de formaciones, a veces interesan más, y son más adecuados para su propia realidad que una coral de conservatorio . *Creo que adecuar el estilo, las posibilidades literias, a lo que se cuenta, es un buen camino.

Peeeeeero, he observado que al pensar en eso, muchas veces se coge el rábano por las hojas. Partir de la realidad, no significa hacer historias realistas, ni haber vivido de primera mano todo lo que se escriba o haberse sentido exactamente como los propios personajes. Significa conocer esa realidad.
Creo que es importante interesarse por la realidad, leer sobre ella, no solamente ficción. Cada cual con sus intereses, que la realidad es algo muy amplio, es como decir "el universo". Conozco a uno que colecciona cervezas y, entonces, al ir de cañas, cuando los demás solo vemos si es rubia, tostada o negra, él se sabe un montón de cosas sobre la procedencia, la fabricación... Todo eso daría para ambientar con mucha riqueza cualquier historia. Cualquier interés es válido. Incluso en cuanto a literatura, creo que se aprende mucho más leyéndose una buena edición de Catédra, con sus explicaciones al principio, que leyendo cincuenta bolsilibros de aventurilla pasapágina tipo R.R. Martín. Incluso él lo dice.
*Nota al pie:  http://www.looplr.com/video/307951-viva-voix-choir-prodigy-acapella

Ferrum ferro acuitur

Imagen de L. G. Morgan
L. G. Morgan
Desconectado
Poblador desde: 02/08/2010
Puntos: 2674

Crocop dijo:

... Partir de la realidad, no significa hacer historias realistas, ni haber vivido de primera mano todo lo que se escriba o haberse sentido exactamente como los propios personajes. Significa conocer esa realidad.

Creo que es importante interesarse por la realidad, leer sobre ella, no solamente ficción. Cada cual con sus intereses, que la realidad es algo muy amplio, es como decir "el universo"...

No puedo estar más de acuerdo. A eso me refería cuando hablaba de que es necesario haber vivido, y no precisamente experiencias de desafío extremo. Es bueno conocer (pero de verdad, a fondo) ambientes, mundos y gente diferentes, creo que nos enriquece, nos da "material". Pero también es importante "elaborar" ese material desde tus propias características antes de escupirlo afuera. Y ahí entra el estilo propio y la voz concreta de cada historia, la voz que tiene en tu cabeza porque, por ejemplo, la idea que yo pueda tener de "lo chino" (como algo extremo) no tiene por qué ser igual que la que tenga otro, mucho menos un chino.

Imagen de Bestia insana
Bestia insana
Desconectado
Poblador desde: 02/05/2013
Puntos: 1928

Canijo dijo:

Recuerdo haber comentado hace muchos años con Kachi lo de las vivencias y las experiencias, que le envidiaba eso de "Me voy a Normandía, en sus bosques me inspiro mucho, y en el castillo y tal" (mamón), y otras veces que he leído hablar sobre la vida intensa y llena de experiencias que debe tener un escritor para serlo. Siempre me sentí fuera de eso, porque apenas he salido de mi ciudad, de hecho, si puedo, ni salgo de mi cuarto (en cada casa en la que vivo hay un cuarto "mío para mí")... No sé, seguro que esas experiencias dan temas, y las gentes que conoces y tal, pero me parece a mí que una vida normal/anodina sumada a una buena dosis de imaginación, lecturas para rellenar los huecos, e instinto literario para observar el entorno, dan para escribir perfectamente, y que lo mismo te puede servir para darle cuerpo a un personaje el trotamundos canadiense que conociste en Estambul que el panadero de la esquina que nunca ha salido del barrio, todo es saber sacarles la esencia, digo yo...

"Kachi" es "Patapalo"? Es que soy nuevo en este baile. Pero esto qué es. Castillos en Normandía? Ejércitos de camareros? De qué novela se ha escapado este joven espadachín? Pero estoy de acuerdo, el medio cuenta poco en esto, es más, si es tedioso puede ayudar: se concentra uno mejor. Y lo bien que nos lo pasamos convirtiendo a nuestro portero en el villano de un imperio intergaláctico!

Imagen de Patapalo
Patapalo
Desconectado
Poblador desde: 25/01/2009
Puntos: 208859

Bestia insana dijo:

"Kachi" es "Patapalo"?

El mismo Gafas ¿Nos conocemos del mundo real?

Parte de la sabiduría consiste en saber ignorar algunas cosas.

Imagen de Patapalo
Patapalo
Desconectado
Poblador desde: 25/01/2009
Puntos: 208859

Crocop dijo:
Los autores que aparecen nuevos, son, por fuerza, los que tienen algo que contar y transmitir que otros anteriores no han podido, sabido o querido, con todos los fallos que puedan tener.

Sí, pero ojo que el silogismo no va en las dos direcciones por ese "podido", precisamente. Tener algo nuevo que contar es una baza magnífica -luego, claro, tiene que interesar a alguien-, pero hay que saber contarlo, porque es altamente probable que de esos tropecientos mil estudiantes de taller literario haya un 10% con cosas nuevas que contar. Después de todo, mucha gente tiene una visión distinta de la realidad que compartimos.

Por otro lado, 100% de acuerdo en lo de la adaptación del estilo y lo que vas a contar.

Parte de la sabiduría consiste en saber ignorar algunas cosas.

Imagen de Patapalo
Patapalo
Desconectado
Poblador desde: 25/01/2009
Puntos: 208859

Arriba

Parte de la sabiduría consiste en saber ignorar algunas cosas.

Imagen de Bestia insana
Bestia insana
Desconectado
Poblador desde: 02/05/2013
Puntos: 1928

No, no te conozco, Patapalo, no conozco a nadie, ni de aquí ni de fuera de aquí. Era para asegurarme. ¿Cómo prefieres que te llamen?

Imagen de Patapalo
Patapalo
Desconectado
Poblador desde: 25/01/2009
Puntos: 208859

Por aquí Patapalo es perfecto. Sonrisa

Parte de la sabiduría consiste en saber ignorar algunas cosas.

Imagen de Patapalo
Patapalo
Desconectado
Poblador desde: 25/01/2009
Puntos: 208859

Arriba

Parte de la sabiduría consiste en saber ignorar algunas cosas.

 OcioZero · Condiciones de uso