Usagi Yojimbo -- Visiones de Muerte

yo lo conozco de las series de las tortuggas ninja, siempre he querido leerlo 

Exacto, aquí es quizás donde más gente lo ha visto, pero digamos que esa la parte más divertida y menos sería del personaje. En los cómics regulares se aborda el tema un poquito más seriamente.

¿ es un manga?

No, exactamente no. Su autor es Stan Sakai de ascendencia japonesa y nacido en Kioto, pero es americano. Digamos que es un estilo peculiar, más cercano al europeo o americano que al manga. Para saberlo mejor juzga tu mismo los ejemplos:

• http://www.usagiyojimbo.com/characters/usagi/usagi-tranquil.jpg
• http://www.usagiyojimbo.com/characters/usagi/usagi-battle.jpg
• http://semanticdrift.com/wp-content/uploads/2007/11/usagi.jpg
• http://img442.imageshack.us/i/uy110panelofthemonthws0.jpg

Ciertamente muecas veces las traducciones arruinan una buena obra, en el caso de Usagi, aunque es cierto que son malas, no me han pesado tanto.

Lo que más me gusta de Usagi es que aunque parezca un cómic para niños o simple de aventuras, encierra muchas facetas.La que nos muestra constumbres del Japón Feudal, la que nos divierte, la que nos hace ver una increible filosofia de vida (la de Usagi)...

Otra punto a favor, este más personal, es que yo nunca he sido un tio de protagonistas, es decir me gustaba más Vegeta, Picollo, Ten Shin Han que Goku o Tom Baker antes que Oliver Aton... supongo que es un tipo de desdén irracional hacia los héroes, los que lo tienen "fácil". En cambio con Usagi no me pasa, me encanta Usagi, si bien es cierto que Gen tambien me parece excepcional.

Para finalizar el amigo Stan Sakai tiene una buena colección de premios en su haber (fusilado directamente de Wikipedia):

    * 1990 Parents' Choice Award for "Skillful weaving of facts and legends into his work"

    * 1991 Inkpot Award from Comic-Con International: San Diego for "Lifetime Achievement in the Field of Cartooning"

    * 1996 Eisner Award for "Best Letterer" (Groo and Usagi Yojimbo)

    * 1996 Eisner Award for "Talent Deserving of Wider Recognition" (Usagi Yojimbo)

    * 1999 Eisner Award for "Best Serialized Story" (Usagi Yojimbo "Grasscutter")

    * 1999 Haxtur Award for "Best Short Story [in Spain]" (Usagi Yojimbo "Noodles" [Spanish Edition])

    * 2000 Haxtur Award for "Best Script [in Spain]" (Usagi Yojimbo's "Grasscutter" [Spanish Edition])

    * 2001 Ursa Major Award for "Best Anthropomorphic Comic Book or Strip"

    * 2002 National Cartoonists Society Comic Book Division Award (Usagi yojimbo)

    * 2002 Ursa Major Award for "Best Anthropomorphic Comic Book or Strip"

    * 2003 Ursa Major Award for "Best Anthropomorphic Comic Book"

    * 2003 La Plumilla de Plata (Silver Inkpen Award) in Mexico for his lifetime achievements and contributions to comic books.

    * 2004 Ursa Major Award for "Best Anthropomorphic Other Literary Work" (The Art of Usagi Yojimbo) and "Best Anthropomorphic Comic Book" (Usagi Yojimbo)

    * 2005 Ursa Major Award for "Best Anthropomorphic Comic Book" (Usagi Yojimbo)

    * 2007 Harvey Award for "Best Letterer"

From 1993 through 2005, Stan Sakai has received twenty-one Eisner Award nominations. He has also been nominated for the Comics Buyer's Guide Award for Favorite Writer in 1999 and 2000.

Una duda, creo recordar que los personajes del Japón de Usagi no son conscientes de ser animales ¿me equivoco?

Así a bote pronto creo que si lo son, es decir que si saben que son rinocerontes, conejos o lo que sea... lo que no son conscientes es que existen humanos, que estos deberían ser diferentes a ellos o que el ser animales que hablan etc... sea una cosa rara.

Sólo he visto algunos humanos en Usagi:

Algunos espiritus, brujas o cosas así que uno ya no sabe ni lo que son.

Groo el Errante en una miniaparición cómica. (Sergio Aragonés)

Lord Hikiji, el malo malisismo de Usagi es en apariencia humano y sale muy pero que muy poco (quizás que el mayor enemigo del mundo de Usagi (animal) sea un humano es una alegoría al peligro real del hombre hacia la fauna)

geniss, ¿ en que tomo sale groo?,yo por ahora solo he visto a las tortugas ninja,¿usagi se une a algun otro heroe de dark horse?

Lo de Groo es un cameo que dura una sola viñeta, el caso viene porque Sakai (autor de Usagi) fue entintador de Groo (de Sergio Aragones) muchos años y de ahí el guiño. El tomo exacto no lo recuerdo la verdad, ahpora mismo estoy fuera de casa y no puedo releerlos.

Soy de los que reconozco ciertos prejuicios. Conozco la obra y la he tenido varias veces en mis manos pero al ver constantes animales dibujados le he restado seriedad  Pensaba que estaba dedicado a un público más infantil.

Me haré con un tomito y daré mi opinión.

Es un miedo muy común, Usagi es para todos los públicos (lo que no quiere decir que sea netamente infantil) es decir no veras una escena de sexo ni a la de tres, pero en cambio si veras como Usagi da muerte a varios bandidos que le atacan por sorpresa (cercenando cabezas si se tercia) no se recrean en la sangre pero no ocultan la muerte, tan a la orden del día en todo el mundo en esa época.

Como recomendación si decides hacerte con algún tomo, te recomiendo Segadora (ganadora de un premio Eisner) y también Al Filo de la Vida y la Muerte. Este último tomo no tiene nada de especial, pero si una gran variedad de historias y además es el que me engancho a mi por lo que igual surte el mismo efecto.

Otra ventaja de Usagi es que no necesitas seguir su cronologia (aunque sería recomendable) pues es díficil perderse, las historias de los tomos son autoconcluyentes, aunque detras de todos hay una gran hilo conductor, que con la lectura de más de ellos se va descubriendo.