Yo me lo paso bomba viendo temblores y no por eso opino que si quiera es una buena película. ¿entiendes coon?.
Me recuerda a un trailer de coña que ví de una película llamada "chicas besándose y monstruos dandose de ostias". Seguro que bastantes se lo pasarían bomba con la peli y no dejaria de ser una mierda acojonante, pero es que es exactamente lo mismo que hace crepúsculo, solo que cambiando las chicas besándose por parejita trágica contra su destino y los monstruos dandose de ostias por wapisimos y afeminados vampiros.
A ver, es que sin coñas, lo triste es que en pleno boom de la peli un día en el burguer me propuse adivinar el argumento de los 3 libros y prácticamente lo acerte (confirmado por un colega que se los leyo). Si un buen libro se puede adivinar totalmente sabiendo solo que va de vampiro gay que se enamora de chica, todo a base de estereotipos es que muy bueno no será.
Puestos a desconfiar, tú también puedes ser un alter-ego de la Stephanie Meyer esa.
Y efectivamente no se llega a ningún sitio porque los 'argumentos' más "convincentes" que has utilizado hasta la fecha para defender Crepúsculo es que es una obra original (
) y que su deficiente estilo de narración se debe a la mala traducción. De esto último no sé que decirte, no he leído Corpúsculo en inglés así que no puedo opinar al respecto... pero vamos, me cuesta mucho creer que contratasen a un traductor tan MALO como para cargarse también el estilo narrativo de la novela. Ejemplos de mala traducción suelen ser la elección desafortunada de palabras que, fuera de contexto, se cargan el significado de frases trascendentes, eso estoy harto de verlo en los libros del Warhammer. Pero tanto como cambiar la estructura de las oraciones y estropear la redacción del original... me parece un argumento rebuscadísimo para intentar defender algo que muy poca defensa tiene, más aún cuándo no son pocas las fans con cierta formación académica que, aún gustándoles las novelas por su temática, reconocen que literariamente su calidad resulta bastante limitada.
Xoso vive en un mundo post apocaliptico (...) y recorre en su motocicleta steampunk la desolada tierra acompañado por Pérez Reverte... [1]