¿Qué series o documentales seguís?

54 posts / 0 nuevo(s)
Ir al último post
Imagen de The Dreadful Hours
The Dreadful Hours
Desconectado
Poblador desde: 26/01/2009
Puntos: 9949

Es que eso sería lo lógico, que hubiera sesiones tanto dobladas como en VOS. Vale que las abuelas tienen derecho a ver las películas sin necesidad de seguir unos subtítulos (y no solo las abuelas, a mucha gente le incomoda porque se pierden buena parte de la película) pero otros también les apetece ver las películas tal y como fueron rodadas y no hace falta ser un gafapasta para eso.

Primero vinieron a por los nihilistas, y yo no hice nada. Eso es todo.

Imagen de Gilgaer
Gilgaer
Desconectado
Poblador desde: 26/01/2009
Puntos: 2028

No se donde viviras, yo tengo la opcion de elegir, y para segun que peliculas pues me voy al Cine Ideal (y antes tambien al Cine Luna, que creo que han reabierto hace cosa de un mes), en Madrid. No entiendo ese supuesto argumento porque en Madrid si puedes decidir en que idioma ves la pelicula.

No me gusta la reduccion al absurdo como metodo para apoyar un argumento, se demuestra total desconsideracion y manipulacion. Es indiscutible que hay muchas cintas que han mejorado su calidad a traves del doblaje, muchos de los bellos cuerpos de Hollywood han sido doblados, incluso en su lengua original.

No entiendo la manipulacion que se viene haciendo cuando se habla del doblaje, el doblaje no lo inventa Franco, ya se doblaban peliculas a principios de los años 30, es famosisima la factoria de la Paramount en Francia donde se doblaban peliculas de la franquicia a todas las lenguas Europeas. Franco se dejo llevar por la ley de Mussolini, pero apenas duro 8 años, desde el 46 el doblaje no era obligado, pero a las productoras les convenia... meter a Franco en esto es ridiculo, si quieres hacer ver que soy profranquista te equivocas mucho, simplemente yo estoy informado, Franco no tiene nada que ver con que en España el doblaje sea norma a dia de hoy, son las productoras americanas las que tienen la culpa en eso. No busques culpables donde solo hay instigadores.

Lo de retrasados te lo guardas para quien te lo aguante. Yo no te lo voy a soportar.

Imagen de The Dreadful Hours
The Dreadful Hours
Desconectado
Poblador desde: 26/01/2009
Puntos: 9949

Pues en San Sebastián y en Bilbao de eso no hay. Como mucho de vez en cuando en algún cine alguna te la ponen en VOS pero que yo pueda elegir esta semana ir a ver Avatar por ejemplo en su idioma original no puedo.

Primero vinieron a por los nihilistas, y yo no hice nada. Eso es todo.

Imagen de Andronicus
Andronicus
Desconectado
Poblador desde: 30/01/2009
Puntos: 1472

En Barcelona los cines de VOSE son seis o siete, pero son pequeños y están mal equipados. Y encime no me aceptan descuentos con el Carnet Jove. Para pagar siete euros por ver una peli mal, no voy. Qué remedio.

Los cines mixtos son, desde luego, la solución.

Andronicus dixit

Imagen de el Vago Encerrado
el Vago Encerrado
Desconectado
Poblador desde: 02/11/2009
Puntos: 2267

Pues no soy moderator de TV y Radio, pero como que esto se está saliendo de tema. Si quieren mandarme a volar, pues adelante, sólo doy mi punto de vista . Lo digo más porque como que da más para abrir otro threat esclusivo sobre el tema.

Don't bullshit a bullshitter

elVagoEncerrado@hotmail.com

Imagen de Perbane
Perbane
Desconectado
Poblador desde: 28/01/2009
Puntos: 9697

 Franco no impondría el doblaje, pero impuso la censura, y el doblaje fue una manera muy eficiente de llevarlo a cabo.

Ni mucho menos intentaba llamarte pro-franquista, si tu te lo has tomado así es cosa tuya, y de retrasados, es evidente, en unos años llegará la V.O.S.E. también a las ciudades menores, de momento en Valencia o  veo cine independiente o me jodo, no te digo nada de si vives en un pueblo. 

 

 

Dayman, fighter of the Nightman, champion of the sun, you're a master of karate and friendship for everyone.

 

Imagen de Andronicus
Andronicus
Desconectado
Poblador desde: 30/01/2009
Puntos: 1472

 Franco no impondría el doblaje, pero impuso la censura, y el doblaje fue una manera muy eficiente de llevarlo a cabo.

Tienes toda la razón del mundo.

Imagen de Andronicus
Andronicus
Desconectado
Poblador desde: 30/01/2009
Puntos: 1472

En TV3, la tele catalana, siempre se puede poner en versión original. Se podía incluso cuando era analógica.

Andronicus dixit

Imagen de Gilgaer
Gilgaer
Desconectado
Poblador desde: 26/01/2009
Puntos: 2028

En Telemadrid siempre se pueden poner todas las producciones extranjeras en Dual, y creo que es una constante en todas las cadenas autonomicas... vamos, que no es tan dificil ver cine o series en version original, pero esto es como las audiencias de la 2, la demanda es nula, pero todo cristo dice verla.

Imagen de el Vago Encerrado
el Vago Encerrado
Desconectado
Poblador desde: 02/11/2009
Puntos: 2267

Braking Baaaaad... ya inició la tercera y vaya que lo hizo muy bien.

Don't bullshit a bullshitter

elVagoEncerrado@hotmail.com

Imagen de el Vago Encerrado
el Vago Encerrado
Desconectado
Poblador desde: 02/11/2009
Puntos: 2267

Retomé Glee ahora que continuaron con la temporada y no sabía que había nuevos de Fringe, así que también con esa.

Ahora que me compré Entourage y The Wire, yo creo que también voy a empezar con esas.

Don't bullshit a bullshitter

elVagoEncerrado@hotmail.com

Imagen de NeDeZ
NeDeZ
Desconectado
Poblador desde: 26/07/2009
Puntos: 1727

 Lost, South Park, Desperate Housewives, The Vampire Diaries, 90210 (patético pero cierto), The Simpson, Family Guy, House estoy a ver si la cojo otra vez y... no me acuerdo de más.

Y todas en versión original, el doblaje español será muy bueno pero no hay nada como oírle al propio actor. Si le quitas la voz le quitas el 50% de su interpretación. 

Me iré a la puta mierda, pero esa mierda seguro que no es ni la mitad de puta de lo que eres tú.

Imagen de Sephiroth
Sephiroth
Desconectado
Poblador desde: 26/01/2009
Puntos: 15408

Y todas en versión original, el doblaje español será muy bueno pero no hay nada como oírle al propio actor. Si le quitas la voz le quitas el 50% de su interpretación.

Y si la versión doblada está igual o hasta mejor interpretada que la original? Entiendo que hay casos en los que el doblaje es penoso (no suele pasar en cine hoy en día, sí en algunas series como el penoso doblaje de Big Bang Theory). Lo que no entiendo es decir que nada como el propio actor, o que si cuando lo ves doblado le quitas parte de su interpretación. ¿Vosotros vais a ver actores o películas?

Yo si el doblaje es malo o como curiosidad prefiero VOS; pero si lo que quiero es ver una película, prestar atención a los actores y enterarme de su argumento; prefiero el idioma de Cervantes, que para eso es el que manejo.

Sobre el tema hay otra cosa que sí que ya me pone de mala hostia, los pseudo-gafapastas (con extra de pseudo) que ya dicen por norma que "nada como la versión original" y lo aplican en lo que sea, tipos a los que los han doblado en su versión original (Darth Vader ANGUS), animación...

Respecto al post, las únicas series que veo son The Big Bang Theory, Me Llamo Earl, Miénteme, House, Los Simpson y Padre de Familia. Ninguna menos Me Llamo Earl (PUTAFOX) y The Big Bang Theory la sigo, solo capítulos sueltos

Este mundo no está creado por fuerzas metafísicas. No es Dios quien secuestra a los niños. No es la fatalidad la que asesina ni el destino el que los echa a los perros. Somos nosotros. Sólo nosotros.

Imagen de NeDeZ
NeDeZ
Desconectado
Poblador desde: 26/07/2009
Puntos: 1727

 Y si la versión doblada está igual o hasta mejor interpretada que la original? Entiendo que hay casos en los que el doblaje es penoso (no suele pasar en cine hoy en día, sí en algunas series como el penoso doblaje de Big Bang Theory). Lo que no entiendo es decir que nada como el propio actor, o que si cuando lo ves doblado le quitas parte de su interpretación. ¿Vosotros vais a ver actores o películas?

 

A ver, está claro que hay casos y casos. Yo hay algunas series que las veo sí o sí en inglés, ya porque me gusta o porque las puedo ver antes que dobladas. Que , además, fue la razón principal por la que empecé a verlas así. No porque me llamara en un principio la atención.

En el cine las veo todas o casi todas dobladas. A veces, si me gusta mucho como para verla otra vez, pruebo y las veo en versión original. También he de decir que, personalmente, en las películas me pierdo mucho leyendo, será tontada, pero algunas no es tanto lo que dicen como lo que ves de efectos y demás.

Yo no soy de esos, como dices tú los "gafapasta", que van diciendo que lo mejor es en versión original y que sino no vale una mierda. Estoy muy orgullosa del doblaje español, me parece que lo hacen de puta madre. Sólo me ofuscan algunas coñas españolas que se sabe que no dice eso el actor. Como hacían en el Príncipe de Bel Air o en Friends.

Me iré a la puta mierda, pero esa mierda seguro que no es ni la mitad de puta de lo que eres tú.

Imagen de Sephiroth
Sephiroth
Desconectado
Poblador desde: 26/01/2009
Puntos: 15408

Sólo me ofuscan algunas coñas españolas que se sabe que no dice eso el actor. Como hacían en el Príncipe de Bel Air o en Friends.

A mí eso tampoco me hace ninguna gracia, pero tampoco es cosa del doblaje, si no de la traducción. De todas formas, en series como el príncipe de Bel Air yo lo entiendo porque en los 90, sin tanta difusión gracias a la internete (y más aquí en España que siempre hemos sido los gilipollas que nos creemos graciosos por hablar espaninglis ANGUS) la gente no entendería las coñas raperas que se traían.

De todas formas, y por suerte, eso ya no pasa. O al menos ya no pasa tanto.

Este mundo no está creado por fuerzas metafísicas. No es Dios quien secuestra a los niños. No es la fatalidad la que asesina ni el destino el que los echa a los perros. Somos nosotros. Sólo nosotros.

Imagen de Meredith
Meredith
Desconectado
Poblador desde: 29/04/2010
Puntos: 12

Pues ahora estoy viendo las siguientes:

-Mujeres desesperadas (6º temporada).

-Joey (1º temporada).

-Cuestión de sexo (2º temporada).

-Anatomía de Grey (3º temporada).

"Nuestros seres más queridos pueden traicionarnos y unos desconocidos pueden acudir a nuestro recate, al final la mayoría de la gente decide confiar sólo en si misma, sin duda es la forma más sencilla de no quemarse jam

Imagen de KonradCurze
KonradCurze
Desconectado
Poblador desde: 12/02/2009
Puntos: 1900

 Yo me he viciado a Spartacus: Blood and Sand. Tendrá muchos fallos históricos (hasta yo, que de Historia Antigua soy zero patatero los veo), pero es entretenida, y sale mucha sangre y mucho sexo, que no está de más.

La lucha es como un círculo, se puede empezar en cualquier punto, pero nunca termina.

Imagen de Andronicus
Andronicus
Desconectado
Poblador desde: 30/01/2009
Puntos: 1472

 Yo me he viciado a Spartacus: Blood and Sand. Tendrá muchos fallos históricos (hasta yo, que de Historia Antigua soy zero patatero los veo), pero es entretenida, y sale mucha sangre y mucho sexo, que no está de más.

Me pasé toda la temporada pensando "a este paso, Espartaco no se nos rebela...".

Respecto a los fallos, los tiene a raudales y a todos los niveles. Estaba yo por partirles la crisma a los productores que decidieron poner al principio de cada capítulo que "esta es una recreación acurada y veraz de la Antigua Roma". ¡Y una mierda!

Sin contar con que Jonathan de la Momia no es muy buen actor, y que el Espartaco elegido también deja que desear. Además, meten un tema de "orgullo de gladiador" y "honor de gladiador" que no existía.

Pero la serie es entretenida. Aun así, después de verla me volvía al Espartaco de Kubrick i Kirk Douglas... y no hay color.

Andronicus dixit

Imagen de el Vago Encerrado
el Vago Encerrado
Desconectado
Poblador desde: 02/11/2009
Puntos: 2267

¡¿Qué nadie mira Breaking Bad?! Síganla, está cardiaga. Acabo de ver el 3x07 y está cardiaco, es lo mejor que estoy siguiendo por el momento. Es genial.

Don't bullshit a bullshitter

elVagoEncerrado@hotmail.com

Imagen de Reikjavik
Reikjavik
Desconectado
Poblador desde: 27/01/2009
Puntos: 324

Últimamente apenas tengo tiempo para sentarme a ver tantas series como hacía antes pero actualmente no me pierdo ni True Blood y Heroes y me ha dado por volver a ver por enésima vez Twin Peaks.

Un amigo me ha recomendado Torchwood y en breve comenaré a verla.

Another day will go astray, another tear in this world so grey...    ///     reikjavik08@gmail.com   ///   http://bringmevictory.blogspot.com/

Imagen de Andronicus
Andronicus
Desconectado
Poblador desde: 30/01/2009
Puntos: 1472

Ahora sigo Evangelion. Se va volviendo rara y metafísica, pero me está gustando mucho. Sus personajes están muy bien construidos, aunque se adivina una especie de enfermiza tendencia al auto-odio que veo en muchos personajes de series japonesas. ¿Tanto se odian los japoneses a sí mismos? O, en todo caso, ¿Tanto les atraen los seres que se odian a sí mismos, confusos y destrozados, con pasados traumáticos y muy turbios?

Andronicus dixit

Imagen de Capitán Canalla
Capitán Canalla
Desconectado
Poblador desde: 26/01/2009
Puntos: 7780

 Uf...Evangelion.

En estos momentos estoy siguiendo Doctor Who, me está pareciendo fantastica. Divertida, original, con buenas ideas bien explotadas con buenos guiones. 

Que el mundo sea una selva no significa que debamos comportarnos como monos.

 OcioZero · Condiciones de uso