Llevo meses buscando un libro que ni siquiera sé si existe. Pretendo que sea una especie de diccionario sobre seres fantásticos o personajes de la Tierra Media. ¿Sabéis si hay algo así? Me consta que hay uno ya descatalogado que editó por última vez en el 2000, según creo, Edit. Planeta.
Sería estupendo si me pudiérais dar alguna indicación al respecto. Siempre ando perdida por la diferencia entre trolls, orcos y demás...
El juego de rol de que hablas, Fer, debe ser el de ICE (lo tengo yo también), y venía, efectivamente, muy bien explicado el bestiario. Supongo que el nuevo juego de rol también tendrá un buen apartado al respecto. En cualquier caso, no había demasiada cosa para ser un mundo fantástico (en comparación a Narnia, por ejemplo, que era un circo).
Eso sí, creo que hay cierta confusión tradicional entre trasgo y orco por las traducciones de "El hobbit" y "El señor de los anillos". Como no lo he leido en inglés, no sé si realmente eran la misma criatura.
Tolkien también los llamó hobotrasgos, aunque son la misma criatura. Los diferentes términos no tienen nada que ver con la traducción, ya que Tolkien fue variando los nombres que les daba a las diferentes razas a lo largo de los años. Por ejemplo, a los elfos los llama duendes, hadas, etc, dependiéndo de la época en que escribiera o de la sub-raza elfa a la que pertenecían (durante un tiempo, los noldor eran llamados duendes, por ejemplo).
Hombre, lo de los elfos y los duendes tiene su lógica, puesto que en la mitología céltica los elfos son un tipo de duende.
OcioZero · Condiciones de uso
Yo tengo completa Historia de la Tierra Media (que quién sepa lo que es, sabrá también lo que cuesta, ocupa y lo completa que es) y entre muchísimas cosas hace diferencias, pero bueno, es como tener en casa todos los papeles de Tolkien, un desastre total de bocetos, relatos inacabados y personajes en decenas de versiones distintas. Así más clarito, recuerdo que los explicaban bien en el juego de rol del Señor de los Anillos, pero bueno, yo me refiero al viejo, al de los años 80, el que salió a ¿finales de los 90? no sé qué tal estará.
El genio se compone del dos por ciento de talento y del noventa y ocho por ciento de perseverante aplicación ¦