Dragon Ball GT se hizo con la aprobación de Toriyama, quién puso como única condición que no se adatase al manga (incluso alavó la premisa inicial dicieno que si se le hubiese ocurrido a él no hubiera acabado Dragon Ball). Y aunque en principio estaba desvinculado del proyecto, no tardó en entrar a diseñar personajes (el primer villano de peso, Redik, creo que ya es diseñado por él).
Con Dragon Ball evolution ocurre un poco lo mismo. En principio está desvinculado, aunque ha sido el primero en alabarla, e incluso ha llegado a involucrarse dibujando la adaptación al manga (o al cómic, no lo sé, sólo la he visto en la página de PdA) de la película.
En cuanto a Dragon Ball Kai, se supone que es un remake de Dragon Ball Z (o una nueva adaptación al anime de esa parte del manga). En principio, la calidad de animación podría mejorar, y el estilo de dibujo es más estilizado (como el Toriyama de los últimos tiempos), amén de que no tienen que meter escenas ni episodios de relleno, por lo que a priori, no tiene que salir peor.
Ahora bien, testeando otros remakes, el de Dr. Slum se tomó igualmente varias licencias respecto al manga (Son Gokuh se convertía en Ozharu en el doble episodio en el que hacía un cameo, por ejemplo), y el último remake de Captain Tsubasa se pasó de revoluciones, resumiendo más de lo debido (el partido contra los hermanos Tachibana no llegaba a verse jugar).
Lloré de risa con la descripción de la pelicula.
Me urge ir a verla.
FReeLaND: Viva la Revolución